Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per l?inconveniente
sorry for the? inconvenience
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, per arrivare
excuser, pour obtenir
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“scusa per prima.
“sorry about before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il sollecito
i hope this email finds you well
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, per la mia ita
sorry , for my eng
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per l'attesa
apology for waiting
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusate per l'inconveniente.
scusate per l'inconveniente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il mio errore
sorry for my mistake
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusiamo per l'inconveniente.
please accept our apologies for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per la superficialità, grazie.
scusa per la superficialità, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per la risposta in ritardo.
sorry for the late response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si scusa per la confusione creata.
he apologised for any confusion this might have caused.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusiamo per l'inconveniente dello spostamento
we apologize for the inconvenience
Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiediamo scusa per l'inconveniente e la speranza che li vedremo ancora su google.
we apologized by the inconvenience, and the hope that we will see him again in google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) chiedo scusa per il mio tedesco!
apologies for my german!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottima scusa per ritornare con clima puù caldo
good excuse to come back with're ready to warm weather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: