Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdita di tempo.
and all of our ‘christianity’, is a complete and utter waste of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· perdita di tempo
· loss of production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farmaci per la perdita di peso
medications for weight loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdita di tempo del lightsaber.
lightsaber timewaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perdita di peso
weight loss for men - how to swop your "man boobs" for a great looking chest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(materiali per la perdita di circolazione consigliati)
(recommended lost circulation materials)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdita di tempo, di pazienza e...denaro.
- loss of time, patience and....... money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni ora di studio diventa una perdita di tempo!
each hour of study is time lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 3-vetri - per la perdita di potenza ancora meno
- 3-glazing - for even less power loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• abolisce la perdita di tempo che accade quando la carta di sabbia è cambiata,
• no loss of time at emery changings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per la spiegazione "terra-terra".
scusa per la spiegazione "terra-terra".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting