Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pò
un pò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò.
a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendere un pò.
wait a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò di storia
a bit of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
sono un pò preoccupato.
i am a little concerned about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
io sono un pò arrabiata
you are still my best friend
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un pò un pasticcio.
it is a bit of a mess.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siamo un pò realistici!
let us come back down to earth!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gradiremmo un pò di coerenza.
we would like to see some consistency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aggiungi un pò di glitter!
add some glitter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fummo un pò troppo rozzi.
but a little dangerous it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pò di preoccupazione c’è”.
we live in an area where war is currently in progress: our people need the mercy of mankind and the mercy of god”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrie, bensì si riferisce ad un evento verificatosi un pò prima.
it refers to an event which happened somewhat earlier.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dobbiamo svegliarci un pò prima, come ci ha consigliato il presidente clinton.
we must get up a little bit earlier, as president clinton has advised us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando guardo indietro da questa prospettiva rido un pò di tutto ciò… io avevo 18, 19 anni, e in quell’epoca – fine liceo e inizio di seminario – era di moda: non ero l’unico!
archbishop gänswein: when i look back from this perspective i laugh a bit about all this ... i was 18, 19 and at that time – end of high school and beginning of the seminary – it was fashionable: i wasn’t the only one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: