Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sono giù
if i'm blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se sollecito un aggiornamento
i apologize if i urge you
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se non posso avere,
if you would only love me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se sono
although i am a conserva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non so se sono...
"i..." exhalation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se sono credente?
- do i believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sono in sovrappeso.
if they are overweight.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scusa se non sono passata da casa tua come ti avevo detto!
sorry i didn't stop by your place like i told you!
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«r» se sono numerabili
‘r’ if marked ‘countable’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: