Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20. di fretta
20. heal the separation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se vai di fretta,
"if you are in a hurry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utile se sei di fretta.
a useful option if you are on the hop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei venuto di fretta?
you came?
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono di moda.
they are fashionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono di €10.
charges become 10€.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono di maria
it is the book of john
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono di londra.
i’m from near london.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma lui va sempre troppo di fretta
but he's always movin' much too fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fretta noi siamo sempre di fretta.
hurry -- we are constantly in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lui mi chiede scusa, sono pronta a pernodarlo.
if he apologizes to me, i'm ready to forgive him
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo di fretta, procediamo subito a un secondo scrutinio.
we are going quickly, so let us hold a second round immediately.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non essere di fretta, tutto ha un tempo – abhishekagni 591
you don’t be hurry, everything has a time – abhishekagni 591
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ciononostante, proskochit di fretta non seduto su velocita completa.
nevertheless, village do not hasten to slip on full speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avendo fatto tutto di fretta ho dimenticato di passare in biblioteca.
having done everything in a hurry i forgot to go to the library.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo ha assicurato un servizio pronto (ma non di fretta!) quella sera.
this ensured prompt, yet totally unrushed, service on the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sia lodato!" disse. "dove andate, così di fretta, compare?"
"how i'd like to know if that's true!" - "come, then," said the gossip, "i'll tell you what to do. get into my egg-basket and i will carry you home, and then you will see for yourself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descrizione: sto cercando una casa in affitto 1 camera da letto + soggiorno ad un prezzo di $ 25 comuni (distretto) a seguito lingwala (cioè 24 novembre) kintambo (store; velodromo) tempo bandal. sono di fretta.
description: i am looking for a house to rent 1 bedroom + living at a price of $ 25 municipalities (district) following lingwala (ie 24 november) kintambo (store; velodrome) bandal weather. i'm in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: