Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti per il disagio.
sorry for the inconvience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- elimina il disagio.
- eliminates the discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disagio del peccato
the uneasiness of sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami per l'iconveniente
sorry for the inconvenience
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami per questa domanda.
excuse me for this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami per l'ora presto
sorry for the late hour.
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami per averti svegliato ieri notte
i'm sorry to have awakened yesterday night
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a inaugurare cannes per la prima volta è il disagio giovanile
youth problems launch cannes for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda il divano letto, mi scuso per il disagio.
regarding the sofa bed, my apologies about the discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusiamo per il disagio arrecato, si prega di ritentare a breve
we apologise for any inconvience caused, please try again shortly.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci resta solo che dirvi che ci dispiace e scusarci per il disagio.
there remains only to say that we are sorry and apologize for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
we apologize for the inconvenience that we have created
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'freddo e può alleviare il disagio di emorroidi.
it is cold and can alleviate the hemorrhoid discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il disagio scolastico è quindi indagato in direzione multidimensionale.
the discomfort school is then investigated in multi-dimensional direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: