Results for scusate spero che la visita sta a... translation from Italian to English

spero che la vita ti tratti bene,
i hope life treats you kind

spero che la mia mail la trovi bene
i hope my email finds you wellfsdf

spero che la tua giornata stia andando bene
yes my day is going well

spero che la commissione accetti.
i hope the commission accepts this.

spero che la visita sia stata un' interessante fonte di informazioni.
i hope that their visit has proved interesting and informative.

spero che la commissione stia ascoltando.
i hope the commission is listening carefully.

spero che la nostra amicizia continui
spero che la nostra amicizia continua

spero che la commissione vorrà seguirci.
i hope that the commission will follow us.

spero che la sua visita si riveli un'esperienza interessante e utile(1) .
i know that her royal highness has an extensive programme of meetings here in parliament this week; indeed, i have already met with her.

bene, spero che la tour di soho ti sia piaciuta.
well, i hope you’ve enjoyed our tour of soho.

spero che la commissione e il commissario van miert riflettano bene su questo aspetto.
i hope that the commission, and mr van miert in particular, will rethink this matter very thoroughly.

si prega di controllare il seguente link per i giorni di apertura e orari . spero che la vostra visita a questo show
please check out the following link for opening days and hours . i hope you’ll enjoy your visit to that show

spero che la santa pasqua l’abbiate passata bene, in dolce armonia con la famiglia, e con gesù nel cuore.
i hope you spent the holy easter well, in sweet harmony with the family, and with jesus in your hearts.

inoltre spero che la prossima volta che verrà in parlamento riceva immediatamente qualcosa da bere, perché noi trattiamo sempre bene i nostri ospiti!
by the way, i hope that, next time you visit parliament, you will at once be given a drink, because we always treat our guests well.

spero che la qualità della presidenza irlandese funga da esempio e susciti un favorevole spirito di competitività in coloro che lavorano per il bene dell’ unione europea.
i hope that the quality of the irish presidency will set a standard and create a favourable spirit of competitiveness in those who work for the good of the european union.

io spero che i nostri amici macedoni, nella persona del loro capo di stato, possano presto farci visita a strasburgo, cioè mi auguro che la visita di boris trajkovski possa essere rimandata ad altra data.
i hope that our macedonian friends, represented by their president, will visit us here in strasbourg soon, and that the visit by boris trajkovski can be rescheduled.

“spero che arrivi il gol, è un po’ che lo aspetto, ma l’importante è che la squadra faccia bene e vinca”.
“yes, i hope to score soon because it's been a while but the main thing is that the team plays well and wins.”

auguro ogni bene a voi, onorevoli ospiti, e al vostro paese, e spero che la vostra visita contribuisca a instaurare solide relazioni parlamentari tra le nostre due assemblee: il vostro parlamento in iraq e il parlamento europeo.
i wish you, our honoured guests, and your country, all the best, and hope that your visit will help to forge solid parliamentary relations between our two houses - your parliament in iraq and this, the european parliament.

per il bene degli allevatori britannici e francesi, nonché per il bene dell' unione e della commissione, spero che la francia darà prova di buon senso.
i hope france will see sense. i hope it will see sense for the sake of our farmers, for the sake of the french farmers, for the sake of the european union and for the sake of the commission.

la visita sta per finire, siamo giunti ai trofei del barça. le coppe del mondo del club e la coppa dei campioni: sono soltanto alcune delle piu importanti.
i reach the end of the visit and an area displaying a number of barça trophies, including the world and champions league cups, to name the most important.