From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci scusi per il ritardo.
so sorry this has been delayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusi per il ritardo nella risposta
sorry for the delay
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
scusi per il ritardo nella risposta.
sorry for the delay in acknowledging it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuisci il ritardo
decrease delay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il ritardo mentale.
mental retardation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusate il ritardo!
scusate il ritardo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa per il ritardo
sorry for the delay
Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritardo è inaccettabile.
the delay is unacceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciao , scusate il ritardo .
hello, sorry for the delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay
Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il ritardo sta aumentando.
the gap is widening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diminuisce il ritardo dei sottotitoli
decreases subtitle delay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il ritardo non fa che aumentare.
the gap is increasing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi il oxymoron, per favore.
excuse the oxymoron, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritardo è espresso in secondi.
the delay is expressed in seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: