Results for scutari translation from Italian to English

scutari
shkodër

dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sugli incidenti di scutari
declaration by the presidency on behalf of the european union on the incidents in shkoder

mappe dei percorsi sono disponibili in tutti i centri di lago di scutari. di prezzo da € 4
the cost of the map is € 4.

sia scutari, sia l'istituto dei trasporti hanno partecipato gratuitamente a questa edizione di ecomm.
both shkodra and the institute of transport received a free participation and travel to this ecomm.

mio marito, hugo alberto scutari, aveva 27 anni quando venne rapito per strada, il 5 agosto del 1977.
my husband, hugo alberto scutari, was 27 years old when he was kidnapped from the street on august 5, 1977.

anche la mosche di piombo, uno dei monumenti di cultura più importanti di scutari, ogni volta che piove viene dilagata.
one of the paragraphs of the kanun that mostly endured is that on the blood-feud.

il tratto stradale interessato è di circa 40 km, di cui 34 extraurbani e 5,5 interni all area urbana della città di scutari.
the road section is about 40 km long, of which 34 km are suburban and 5.5 within the urban area of shkodra.

tale rafforzamento consentirà alla ecmm di operare con due o tre gruppi in ciascuna regione, cioè nei dintorni di tirana, a nord nella zona di scutari e a sud nella zona di girocastro.
this wider ecmm presence will enable two to three teams to operate in each region, in the tirana area, in the north around shkodër and in the south around gjirokastër.

nelle zone umide e quasi selvagge del lago di scutari vi si trova un grande numero di pellicani, cormorani, sterne, aironi e altre specie di uccelli.
in almost wild swamp areas of lake skadar there are mixed colonies of pelican, cormorant, spin, heron and other species of birds.

il programma per il potenziamento della strada scutari-hani i hotit prevede l ammodernamento del tratto stradale che da scutari porta al confine con il montenegro, presso la cittadina di hani i hotit.
the “program for the renovation of shkoder-hani i hotit road” foresees the the upgrading of the road section that leads from shkodra to the town of hani i hotit at the border with montenegro.

europa/albania - “protagonisti dell’educazione, promotori dello sviluppo”: potenziamento delle scuole primarie di scutari
europe/albania - "protagonists of education, promoters of development": strengthening of primary schools in shkodra

2014-07-07 - “protagonisti dell’educazione, promotori dello sviluppo”: potenziamento delle scuole primarie di scutari
2014-07-07 - "protagonists of education, promoters of development": strengthening of primary schools in shkodra

agli abitanti di scutari è bastato passare vicino al loro municipio per venire a sapere questa insolita notizia, unica nel suo genere, anche per paesi che sono ancora in guerra, come l’afganistan o iraq.
in voting occasions in the council, commission or even in the parliament, their votes will have the same importance in the decisions to be made.

ad esempio, la città di scutari, albania, ha una ripartizione modale che molte città possono solo sognare: più del 70% degli spostamenti settimanali sono effettuati in bicicletta e a piedi.
the city of shkodra, albania, for example has a modal split that many cities can only dream of: more than 70% of the trips during a week are made by bicycle and on foot.