Results for se 㨠presente translation from Italian to English

lâ uomo vive se è ministero.
man lives whether it is ministry.

se è madre non è vergine.
if she is a mother she is not a virgin.

se è perverso, la religione si fa perversa.
if it is perverse, religion becomes perverted.

come si può ricordare se la parola della fede non è presente nel cuore di noi cristiani in modo vivo e vero?
how can one remind if the word of faith is not present in the hearts of us christians in a vivid and true way?

se è il dio dei vivi, deve esserci necessariamente risurrezione.
if he is the god of the living, there must necessarily be resurrection.

al ritorno da questo viaggio molti mi hanno chiesto se sono rimasta sconvolta della povertà che lì è presente.
on returning from this trip many have asked me if i was shocked by the poverty that there is present there.

anche nel gioco è presente la fisica box2d (pallottole, personaggi, particelle).
also in the game is present physics box2d (bullets, characters, particles).

la preghiera è un frutto che possiamo raccogliere se è presente, in ogni componente della famiglia, il seme dellâ amore e della fede.
the prayer is a fruit that we may gather if it is present, in every member of the family, the seed of love and faith.

bene, se è vero, allora abbiamo tutto il diritto di visitarla.
well, if that’s true, then we have every right to visit.

aggiungere ancora del brodo se è necessario per dare alla zuppa la consistenza desiderata.
add more stock as necessary to give the soup the desired consistency.

la sala di controllo ora è priva di rumore generato dai computer e nella stanza non è presente altro hardware che genera calore aggiuntivo.
the control room is now free of noise generated by computers, and there is no other hardware in the room to generate additional heat.

ritorna se il cuore dellâ uomo è con lui e il cuore è con lui se è nella sua legge.
he returns if the heart of the man is with him and the heart is with him if it is in his law.

alla fine, aggiungetevi il prezzemolo, e se è di vostro gradimento, il coriandolo, e rimescolate.
then add the parsley and coriander, if liked, and stir in.

prova a chiedere agli amministratori se è possibile installare la tua lingua. se non esiste puoi fare tu una nuova traduzione.
try asking the board administrator if they can install the language pack you need. if the language pack does not exist, feel free to create a new translation.

potresti non averne bisogno, dipende dall'amministratore del forum se è necessario registrarsi per inviare messaggi.
you may not have to -- it is up to the administrator of the board as to whether you need to register in order to post messages.

comunque, se è quasi il tempo per la sua prossima dose, salta la dose mancata e ritorna al suo programma regolare che cura.
however, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule.

anche se, è opinione diffusa che i capelli bianchi o grigio è un segno di saggezza, ma la ricerca dimostra che la saggezza non ha nulla a che fare con esso.
although, it is widely believed that white or gray hair is a sign of wisdom but research proves that wisdom has nothing to do with it. graying of hair can be due to many reasons, the most common one being the massive development of hydrogen peroxide.

se salta una dose, la prenda il più presto possibile. se è quasi ora per la dose successiva, prendete solo quella dose. non prendere due o più dosi.
if you miss a dose, take it as soon as you can. if it is almost time for your next dose, take only that dose. do not take double or extra doses.

anche se è sempre più evidente che la ricostruzione ha fallito nel determinare una significativa riconciliazione politica, che non ha fatto neanche finire lâ insurrezione e che tenere le truppe statunitensi negli ultimi tre anni è riuscito a realizzare ben poco.
yet it is increasingly clear that the surge failed to produce meaningful political reconciliation and did not even end the insurgency, and keeping u.s. troops there for the past three years may have accomplished relatively little.

intorno allo stesso tempo con pergamena appare per la prima carta reale. luogo di nascita di suo considerano ancora la cina, anche se è noto che la tecnologia è stata presa in prestito dai residenti di questo paese i turkmeni.
around the same time with parchment appears first real paper. birthplace of her still consider china, although it is known that the technology was borrowed by residents of this country the turkmen. it was the first to learn turkmen dissolve wool in water, extruding it, and dried. so very thin felt.