Results for se è stata prevista translation from Italian to English

essa sempre stata prevista da
it has always been provided for by

l’evacuazione delle acque è stata prevista così:
water draining has been forseen thus:

al riguardo, tuttavia, non è stata prevista alcuna misura.
there is no proposal to do this.

non è stata prevista nessuna deroga specifica per il settore.
no derogations specific to the sector have been provided for.

perché era stata prevista un' impostazione preventiva?
why was there a preventive approach?

una procedura specifica di consultazione è stata prevista per trattare di tali casi.
a specific consultation procedure has been adopted to deal with such cases.

fin dall'inizio è stata prevista una revisione intermedia da presentare nel 2003.
from the outset, a mid-term review was scheduled in 2003.

dopo un tale intervento, la seconda scadenza è stata prevista a breve termine.
the first instalment was paid at the end of august, again after i had intervened, and the second was paid very soon afterwards.

aggiunge che una riunione di conciliazione è stata prevista in margine alla sessione plenaria.
mr olsson added that a conciliation meeting would be held in conjunction with the plenary session.

un’ulteriore sessione è stata prevista per una chat pubblica in diretta su twitter.
a further session was scheduled for a public live chat on twitter.

nessuna sanzione amministrativa può essere irrogata se non è stata prevista da un atto comunitario precedente all'irregolarità.
no administrative penalty may be imposed unless a community act prior to the irregularity has made provision for it.

detta misura è stata prevista come temporanea, con piani di miglioramento limitati a dieci anni.
this measure was intended to be temporary, with improvement plans being limited to 10 years.

cosa che, con il programma d' azione deciso per l' albania, non è stata prevista.
we saw no such support in the action programme decided for albania.

rispetto agli altri temi non è stata prevista finora alcuna iniziativa. al momento continuiamo ad aspettare.
unfortunately, no initiatives have yet materialised regarding other matters and we still await them.

quando termina il tempo impostato lo script viene interrotto, se è stata prevista una funzione di shutdown, questa verrà eseguita.
when the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called.

in occasione dell'ultima visita dell'onorevole cravinho abbiamo chiarito quale scadenza è stata prevista per i prossimi pagamenti.
during mr cravinho's last visit, we explained when the next payments could be expected.