Results for se arrivo translation from Italian to English

anche se l'arrivo tempo al mattino.
though the arrival time in the morning.

cosa succede se arrivo prima o vado via dopo?
what if i arrive at my accommodation earlier or leave later?

gli telefono se arrivo ad un'ora accettabile, altrimenti lascio perdere.
phone him if i arrive at an acceptable time, otherwise i drop the idea.

cosa succede se arrivo al mio alloggio prima del tempo o me ne vado più tardi?
what happens if i leave my accommodation earlier than expected or if i stay longer?

q. posso lasciare i miei bagagli anche se arrivo prima dell'orario del check-in?
q. can i leave my luggage even if i arrive earlier than the check-in time.

non mi preoccupo piu di tanto perché ce la faccio in ogni caso e se arrivo un po' in ritardo no è problema.
i do not worry too much because i can do it anyway and if i arrive a little late it is not a problem.

un eventuale sovrapprezzo potrà essere applicato solo se all'arrivo all'albergo il cliente richiederà nuovi servizi.
the hotel will charge a supplement in case of contracting new services once you are at the hotel.

cosa fare se arriva un prodotto sbagliato?
what if my order is not correct?

se arrivi al terminal nord, est o sud:
if you arrive into terminal north, east or south:

se arrivi al terminal 1 è la tua unica possibilità.
if you are travelling from terminal 1 this is your only option.

dobbiamo sapere se arriva tra le doghe o da una doga.
so the issue is if we should come or if it is better then we collect it.

5.8 l’obbligo di pagamento del compenso per la permanenza prenotata torna ad essere valido se l’arrivo si rende di nuovo possibile entro tre giorni
5.8 the obligation to pay the remuneration for the booked stay is revived if the arrival becomes possible again within three days

se arriva qualcuno che le sovverte, non ne siamo affatto contenti.
if someone comes here and violates our customs, we aren't happy about that.

se arrivi prima delle 14 puoi usare gratuitamente il servizio di deposito bagagli.
if you arrive before than 2 p.m. you could use our luggage storage service for free.

il suo ingresso principale si trova direttamente di fronte a te se arrivi da paral.lel.
it's main entrance is directly in front of you if you are approaching it from paral.lel.

se arriva a barcellone ci sono 3 aeroporti in catalunya, da dove si puo raggiungere la città:
there are 3 airports in catalunya from where you can join the city:

pro: il treno renfe è una scelta valida se arrivi al t2 o se hai bagagli voluminosi.
pros: renfe train is a good option if you arrive at t2 or you have bulky luggage.

le case editrici giapponesi sono perlopiù piccole, con meno di dieci persone, quindi se arriva una crisi è molto difficile recuperare.
for the most part, japanese publishing houses are small, with less than 10 people.

23 sappiate che il nostro fratello timoteo e stato messo in liberta; se arriva presto, vi vedro insieme con lui.
23 know ye that the brother timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, i will see you.

così la domanda è più concreta: lei vuole sapere se arriva il denaro e se si può togliere l' embargo.
your question is now clearer: whether the money is arriving and whether the embargo can be lifted.