Results for se avessi potuto avrei giá girato... translation from Italian to English

se avessi potuto avrei tasso zero.
if i could rate zero i would.

se avessi potuto, l'avrei fatto
if i could, i would have done it

tutto il mondo
around the world

tutto il mondo.
by 1944, the germans had lost the battle of the atlantic.

in tutto il mondo
worldwide

in tutto il mondo.
all over the world.

in tutto il mondo?
across the world?

se avessi potuto mangiare
if i had been able to eat

tutto il mondo(3)
« indietro 12(3)

se avessi potuto, sarei venuto.
if i could, i would have come.

anzi, se avessi potuto decidere io, non gli avrei nemmeno concesso di entrare qui dentro.
in fact, if i had my way, he would not even have been allowed in parliament.

avresti scelto di lasciare tutto se avessi potuto?
would you have chosen to let it all go if you could?

posto tranquillo dove ritornare dopo aver girato tutto il giorno.
quiet place to retreat after a shot all day.

se avessi potuto mostrarvi il video sarebbe stato facile da capire ma guardate questa foto.
if i could show you a video it would be easy to understand but take a look at this photograph.

signor presidente, sarebbe stato bello se avessi potuto lodare la relatrice per il suo lavoro.
mr president, it would have been nice if i could have praised the rapporteur for her work.

se avessi potuto dire: "sì, voglio essere una pop star".
it was totally out of my control. if i could have said, "yes, i want to be a pop star".

per questa ragione ritengo che sarebbe stato opportuno se avessi potuto rispondervi subito.
this is why i think that it was important for me to be able to reply to you straight away.

se avessi potuto esser sacerdote, sarei stata ordinata a queste ordinazioni di giugno.
if i could have been a priest, i would have been ordained at these june ordinations.

se avessi potuto muovermi e circolare in europa, sarei rimasto in europa anziché emigrare negli stati uniti.
if i had been able to move around within europe, i would have stayed in europe rather than emigrating to the united states.

sarebbe stato bello se avesse potuto ascoltare di persona questi umili punti di vista del rappresentante del consiglio.
it would have been valuable if he could have listened directly to these humble views from a representative of the council.