Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tecnica errata nel corso dell'uso del farmaco
wrong technique in drug usage process
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il numero dei beneficiari nel corso dell'esercizio.
the number of recipients over the course of the year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
operazioni in titoli- trattamento nel corso dell' anno
securities transactions-treatment during the year
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nel corso dell’ anno ho portato a termine 251 inchieste.
i closed 251 inquires during the year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nel corso dell avventura viaggiano anche sotto falsa identità.
during the adventure they also assume false identities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali informazioni si riceveranno nel corso dell adozione a distanza?
what kind of information will be received during the period of adoption at distance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso dell'indagine, l'interessato deve essere inteso.
in the course of the investigation, the views of the interested party shall be heard.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: