Results for se continuara ad accetare inviti ... translation from Italian to English

la prossima volta che sarai a digiuno, non accettare inviti a cena.”
next time you are fasting, don’t accept invitations to dinner.

É infatti controproducente eliminare totalmente alcuni cibi o evitare occasioni mondane e inviti a cena.
the aim is, in fact, to follow all year through a true food lifestyle to lose weight and keepyour weight steady, without undue sacrifices, knowing better how to manage even a few temptations. it is in fact counterproductive to totally eliminate certain foods or to avoidsocial occasions and invitations to dinner.

ho ricevuto un invito a cena
call

il colonnello pollo invita a cena
colonel of chicken invites to dinner

la terrazza invita a cena per rilassarsi!
the terrace invites to dinner to relax!

a2-b1 interazione parlata etalage invito a cena
spoken interaction a2-b1 etalage invito a cena

la tecnica più usata è quella dell’invito a cena.
the most used technique is that of the invitation to dinner.

il medico la consiglierà se continuare ad assumere zeffix durante la gravidanza.
your doctor will advise whether you should continue to take zeffix while you are pregnant.

matteo accetta, e lo invita a cena a casa sua insieme con i discepoli.
matthew accepts, and invites jesus along with the disciples to have dinner at his house.

pensavamo che questa fosse la ragion d' essere dello sdec, finché abbiamo scoperto di recente a downing street che si tratta di una politica europea di sicurezza e di inviti a cena.
we thought that was what esdp was, until we discovered recently at downing street that it is european security and dining policy.

È evidente che i deputati vengono influenzati da tutto questo corteggiamento, che va dagli inviti a cena al sostegno in termini di assistenti, per giungere sino ai doni dei ricchi e potenti gruppi di pressione oggi attivi in europa.
it is quite clear that meps are influenced by the attentions showered upon them today by rich and powerful pressure groups operating at eu level; these attentions include everything from free lunches to help with the services of assistants and gifts.

il medico la aiuterà a decidere se continuare ad allattare oppure interrompere per un periodo di 24 ore dopo la somministrazione del medicinale.
your doctor will discuss whether you should continue breast-feeding or interrupt breast-feeding for a period of 24 hours after you receive this medicine.

il periodo delle feste natalizie è il momento dell’anno in cui gli inviti a cena e a pranzo si moltiplicano e siamo sempre alla ricerca di qualche cosa di particolare per stupire amici e parenti e far vedere come siamo brave o bravi in cucina.
this happens to me in special occasions and particularly for holiday season.

24. che tu possa accettare l'invito a cena dei nuovi vicini di casa e scoprire troppo tardi che sono coprofagi.
24. could you accept a dinner invitation from your new neighbors and realize too late they are coprophages.

giàiro non lo sa. gesù però lo sa e lo invita a continuare ad avere fede.
but jesus knows and invites him to continue to have faith .

grazie ad essa, gli stati membri possono decidere, basandosi su dati di fatto, se continuare ad applicare alla circolazione dei lavoratori le restrizioni nazionali dei mercati del lavoro.
it is designed to provide member states with a factual basis when deciding on whether to continue with national labour markets restrictions on workers' movement.

i partecipanti all'accordo devono decidere, al termine del periodo di prova, se continuare ad applicare i nuovi principi alle operazioni di finanziamento di progetti,
the participants in the arrangement should decide at the end of the trial period whether to continue to apply the new principles for project finance transactions,

7 – se non accettiamo immediatamente l’invito a cena ad un primo incontro, non ti preoccupare: abbiamo bisogno di alcuni giorni per perdere quei chili extra che riteniamo sempre stiano distruggendo la nostra vita.
7 – if we don’t accept immediately an invitation to dinner or a first date, don’t worry – we just need a few days to lose the extra kilos that we always feel are ruining our lives.

mi rivolgo alla commissione e la invito a continuare ad avvalersi di questo metodo nelle relazioni mensili nel corso dell' esecuzione di bilancio 1999.
i should like to call on the commission and request that it continue to do this in the monthly reports during the implementation of the 1999 budget.

se riduciamo la politica europea di sicurezza e difesa ad un farsesco teatrino di presenze ed assenze alla" politica degli inviti a cena a downing street", non facciamo che immiserire la stessa idea di europa; c'è invece bisogno- dal vertice in giù, ossia dal livello del consiglio europeo- di impegnarsi a ravvivare un senso dell' europa dotato di intima coerenza.
when we reduce the european security and defence policy to the somewhat farcical theatre of presence or absence at the dining policy at downing street, we diminish the idea of europe itself and we need, from the top down, at the level of the european council, a commitment to an internally consistent and coherent sense of europe.