Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche se cose poco rilevanti sono uscite dal recente vertice di copenhagen, la luce in innumerevoli anime le ispira in molti modi ad avviare sforzi per la conservazione ed il ripristino.
although little of importance came out of the recent copenhagen conference, the light in myriad souls is inspiring them to initiate preservation and reparation efforts in numerous ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cose di questo genere vengono insegnate a bambini di otto-nove anni, se gli attentati suicidi vengono encomiati, se il martirio viene celebrato, l' unione europea con i suoi valori deve dire: no, non abbiamo alcuna intenzione di finanziare tutto ciò!
if that kind of thing is being taught to eight and nine year old children, if suicide attacks are praised, if martyrdom is glorified, then the european union with the values it stands for must say: we will not pay for that under any circumstances.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.