Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dovessi avere dubbi o domande, non esitare a contattarmi.
if you have any doubts or questions, do not hesitate to contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete domande non esitate a contattarmi.
if you have any queries please do not hesitate to contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se in caso di domande non esitate a contattarmi.
if in case you have any questions please do not hesitate to contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi cosa non esiti a contattarmi
i send the required as an attachment
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non esiti a contattarmi per qualsiasi domanda
do not hesitate to contact us with any questions
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comunque, se dovessi avere ulteriori domande, non esitare a contattarmi in qualsiasi momento.
however, if you have any further questions, please do not hesitate to contact us anytime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiunque avesse altre domande non esiti a scriverci.
should anyone have other questions, please do not hesitate to write us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete domande, non esitate a contattarmi e sarò lieto di aiutarvi!
if you have any questions, please feel free to contact me and i will be glad to help you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non esiti a consultarlo.
please do not hesitate to try it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non esiti a contattarci!
but we can supply many other designs as well. haven’t you found what you are looking for? please do not hesitate to contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non esiti a contattarci con:
please contact us by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo non esiti a contattarci
meanwhile doesn’t doubt to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la condizione riscontrata dovesse persistere o peggiorare, non esiti a richiedere un pronto intervento medico.
if the condition persists or worsens, seek medical attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualora desiderasse avere più informazioni riguardo la privacy dei dati da lei forniti, non esiti a contattarci.
should you have any concerns or questions with regards to the privacy of your data, please do not hesitate to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovesse avere interesse puó contattarci per dettagliarle ulteriormente tutte le informazioni in merito.
if we should have aroused your interest please do not hesitate to contact us to get further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso pelzont
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking pelzont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
consulti il medico se dovesse avere qualche domanda riguardante lo smaltimento sicuro di questi oggetti.
consult your doctor if you have any questions about safe disposal of these items.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
informi il medico immediatamente se dovesse avere una reazione allergica grave durante o dopo l’infusione.
tell your doctor straight away if you have a severe allergic reaction during or after the infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di contattare il medico o il farmacista se dovesse avere qualche domanda in merito alla somministrazione di fuzeon.
please contact your doctor or pharmacist if you have any questions about fuzeon administration.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non sono del tutto sicuro che altro deve essere detto qui. quindi, se avete domande non esitate a contattarmi :) **originally translated from english**
i am not quite sure what else should be said here. so if you have any questions please contact me :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: