Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avere problemi
to have problems
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può avere problemi alle ossa
you may have problems with your bones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continui ad avere problemi?
still having trouble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso avere problemi alla dogana?
do i have problems at customs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovessi avere problemi con il funzionamento della card:
if your card does not work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per le dosi non dovreste avere problemi.
- you should have no problem in shopping list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è dove si possono avere problemi!
this is where you may have problems!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora la coppia cominciò ad avere problemi.
then, the couple started having problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritornare". preghiamo dio per non avere problemi.
we pray to god in the hope that we will not have any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se dovessi continuare ad avere problemi, contatta il nostro servizio clienti.
if you are still having problems, please contact our customer support team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri ancora possono avere problemi alimentari o respiratori.
others may face heart ailments or breathing problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovesse avere interesse puó contattarci per dettagliarle ulteriormente tutte le informazioni in merito.
if we should have aroused your interest please do not hesitate to contact us to get further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso pelzont
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking pelzont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso tredaptive.
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking tredaptive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
consulti il medico se dovesse avere qualche domanda riguardante lo smaltimento sicuro di questi oggetti.
consult your doctor if you have any questions about safe disposal of these items.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- se dovesse avere la febbre (aumento della temperatura) poichè rilutek può causare una
- if you experience any fever (increase in temperature) because rilutek may cause a decrease
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- se dovesse avere una diarrea grave e/o protratta o con tracce di sangue durante o dopo
- if you develop severe or prolonged or bloody diarrhoea during or after taking ketek tablets,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se non dovessi riuscire a giocare, o dovessi avere altri problemi, contatta il nostro servizio clienti.
if you are unable to play or are experiencing other problems, please contact our customer care team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di contattare il medico o il farmacista se dovesse avere qualche domanda in merito alla somministrazione di fuzeon.
please contact your doctor or pharmacist if you have any questions about fuzeon administration.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se dovessi avere dubbi o domande, non esitare a contattarmi.
if you have any doubts or questions, do not hesitate to contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: