Trying to learn how to translate from the human translation examples.
se in possesso
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
entrare in possesso
taking possession
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a prenderla in possesso.
the jezreelite, to take possession of it.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
essere in possesso di:
and be in possession of:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
recentemente entrata in possesso.
tutor, se in possesso dei requisiti necessari
as a tutor, if you have the necessary requirements
in possesso della patente cat.
driver’s license category
Last Update: 2010-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
essere in possesso di diploma;
hold a diploma;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
* se in possesso di un passaporto biometrico francese.
* for passengers with a biometric french passport
(se in dotazione)
(if fitted)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
se in qualche modo
whether
Last Update: 2013-02-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
se in milioni di ?
commitments in ?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
anche se in ritardo...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
anche se in ritardoooooo!!!!
mtv insulta elvis!!!!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
si, se in possesso di tutti i requisiti previsti dalla normativa.
yes, they can when all requirements are being answered.
(meglio se in contanti).
se in questo pazzo mondo,
cause in this world of madness
auguri anche se in ritardo!
7- perdere peso se in sovrappeso.
7- shed weight if overweight.
capita di venire rifiutati a bordo persino se in possesso di regolare conferma della prenotazione.
we get thrown off flights, even with fully confirmed tickets.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
b) sistema denox, se in dotazione;
(b) a denox system, where fitted;
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
