Results for se io avrebbe fatto sarebbe un guai translation from Italian to English

se lo avrebbe fatto sarebbe stato in grado di salvare se stesso e quelli che lo ascoltavano. (1. tim. 4, 16).
he wrote that he should take heed to himself and to the doctrine, and continue in them; that by doing this he would save both yourself and those who heard him. (1 tim 4:16).

se dicesse tutto sarebbe un libro; di fatto sarebbe lunga come la relazione annuale della corte.
if it said it all it would read like a book; in fact it would be as long as the court 's annual report.

l'istituzione di quella che di fatto sarebbe una terza camera legislativa è l'esatto contrario della semplificazione. sarebbe un abuso del principio della separazione dei poteri e senza dubbio confonderebbe i cittadini.
the setting-up of an effective third legislative chamber would be quite the opposite of simplifying, it would be an abuse of the principle of the separation of powers and it would certainly confuse the public.

su questo punto non sembra sussistere una maggioranza al momento, ma al riguardo va ricordato che gli animali vaccinati sono ovviamente portatori della malattia e, considerato questo fatto, sarebbe un disastro se qualcuno di questi animali fosse causa di contagio.
that is not something for which there appears to be a majority right now, but it must be remembered in this regard that the vaccinated animals are of course disease carriers, and, given that fact, it would be a disaster if any of these animals were to pass on the disease.

quando le pressioni si facevano più forti, io usavo quelle espressioni per dire loro: anche se io, personalmente, accettassi queste proposte, la gente le rifiuterebbe, e a quel punto rifiuterebbero anche me, per me sarebbe un suicidio politico.
when pressures intensified, i used to tell them that even if i accept this the people will not. and if the people do not accept it, they will reject me.

tu gemi ancora, mendichi, implori: in una notte come questa non posso dormire nel tuo letto ho rovinato tutto tu non saresti felice se io fossi via non sarebbe un sollievo. voglio tirartele fuori dalla bocca, queste parole, voglio essere di nuovo me stesso, non voglio imboccarti, spogliarti e portarti a letto come fossi una bambina. non posso dirti che sei una bambina, posso solo spedirti al lavoro, sicuro, questo riesci a farlo, ma per favore ora vai, vai, non lasciarti andare così, per favore conserva in te la responsabilità verso te stessa, non consentirmi di dover essere forte solo perché posso esserlo.
now you only whimper, beg, plead, can’t i sleep in your bed just this one night have i ruined everything wouldn’t you be glad to see me gone wouldn’t it be a relief. i want to knock them out of your mouth, those words, i want to be my own man again, i don’t want to feed you like a little child and undress you and put you to bed. i’m not allowed to say you’re a little child, i’m only allowed to send you to work, yes, you’ll be all right, but please go now, go on, don’t let yourself go, take responsibility for yourself, don’t make me be strong, just because i can be.