Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se io volessi
if i wanessa 9. nn
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se io, se lei
if i didn't love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un internet cafè incontro un personaggio interessante.
in an internet cafè i meet an interesting character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communique se io ce la faro
i can do it
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se io non ci fossi.
there was no longer any hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se io non le mangio.
even if i don’t eat them. or the top round chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" " se io sapessi cosa? "
"so now we know how the game is set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma se io ,se lei se io, se lei
if i didn't love you i'd hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe compro uno se io sono piccolo?
do they work? ought to i buy one if i am small?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe essere invocata se si incontra un errore.
should be called if an error is found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand'ïo udi': "se io mi trascoloro,
commanded silence, i then heard: "if i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se si incontra un problema con una delle attività di configurazione, ci sono tre fonti di informazioni principali a cui rivolgersi per tale problema:
if you experience a problem with one of the configuration tasks then there will be three main sources of information about the problem:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mezzo secolo più tardi io incontro wilhelm e ludwig hofelich nelle loro opere e comincio le ricerche.
half a century later, i would encounter wilhelm and ludwig hofelich through their work and start with my research and investigation into their works and lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... se l’io inferiore viene spostato non viene distrutto.
... if the lower self is displaced, it is not destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. gesù incontra un giovane
1. a pressing call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incontri un eroe di tutti i giorni
meet an everyday hero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arresta quando incontri un nuovo script
stop at new script
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
incontra un coach virtuale e fatti incitare.
meet a virtual coach to spur you on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno creato un luogo dove si incontra un soggetto.
they created a place where you can meet a subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: