From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come se io non ci fossi.
there was no longer any hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io non sono la mia sclerosi
if i am not my sclerosis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se io non le mangio.
even if i don’t eat them. or the top round chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io non potessi fare a meno di innamorarmi di te?
if i can't help falling in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«se io non fossi stato lì...»
“if i had not been there...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io non li faccio essi non sono".
if i do not make them they are not".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se io non sono capace, lui mi aiuta.
if i’m incapable, he’ll help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io non mi sacrifico, non cambia miente.
if i fail to sacrifice myself nothing changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come se io non dovessi venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d’orgoglio.
some have become inflated with pride, as if i were not coming to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come se io non appartenessi a questa cerchia di amici o a quella discussione.
like i don’t really belong in this circle or that discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sai che parli come se io non capissi niente!?
but you know you talk like i don't understand anything!?
Last Update: 2025-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se io non sono nessuno di questi, chi sono?
2. if i am none of these, then who am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una migliore conoscenza di maria: è vicina a me anche se io non penso a lei
gathering fruits understanding mary better. she is with me even though i do not think of her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se io non sono come questo a tutti, totalmente posso capire e rispettare questo.
although i am not like this at all, i can totally understand and respect this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se io non potevo restare a quello stesso indirizzo, ciò mi sembrava essere una vera opportunità.
even if i couldn't stay at the same address, it seemed a true solid opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 or alcuni si son gonfiati come se io non dovessi recarmi da voi;
18 now some are puffed up, as though i would not come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
18 or alcuni si son gonfiati, come se io non dovessi recarmi da voi;
18 but some have been puffed up, as if i were not coming to you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:18or alcuni si son gonfiati come se io non dovessi recarmi da voi;
4:18now some are puffed up, as though i were not coming to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe entrare in difficoltà se non riuscisse a fare quello e qualche cosa di terribile accaduto.
he could get into trouble if he failed to do so and something terrible happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte persone hanno scarsi volumi di sperma come se il corpo non riuscisse a produrre abbastanza testosterone.
many men have low sperm counts and low semen volumes mainly as their bodies fail to produce enough testosterone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: