Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se la
if the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se la casa
if the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la vì!!!!
yeah, this concert is private!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la commissione
if the commission:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(se la lunghezza
(if the length
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dm-6705, se la
considered especially if more than a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se la vita
the good life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la ragione tace.
download the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi se la sente?
chi se la sente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la banca semplicemente
if the bank simply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la lasci riscaldar.
let me warm it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se la parola tagliente
"if the sharp word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se la nostra ultima [ ... ]
if our last swedish musical submission [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e pilato fece pure un iscrizione, e la pose sulla croce.
now pilate wrote a title and put it on the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prese una delle pietre del luogo, la pose come suo capezzale, e si coricò quivi.
and he took one of the stones of the place, and made it his pillow, and lay down in that place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitò così in un luogo, dove passò la notte, perché il sole era tramontato; prese una pietra, se la pose come guanciale e si coricò in quel luogo
and he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
11 capitò così in un luogo, dove passò la notte, perché il sole era tramontato; prese una pietra, se la pose come guanciale e si coricò in quel luogo.
11 he came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«che farò?» l'uomo ricco invece di porre questa domanda a dio, la pose a se stesso.
after a few weeks, however, the lord, in answer to prayer, himself gave the opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 e tenne per sé parte del prezzo, essendone consapevole anche la moglie; e portatane una parte, la pose ai piedi degli apostoli.
2 and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 samuele prese allora una pietra e la pose tra mizpa e iesana e la chiamo eben-ezer, dicendo: fin qui ci ha soccorso il signore .
12 and samuel took a stone and set it between mizpah and shen, and called the name of it eben-ezer, and said, hitherto jehovah has helped us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: