Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui è
she's
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è dio.
he is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è marrone
we are french
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se lui è un pò piccolo
although he is a little bit
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è felice!
he is happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è morto".
lui è morto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lui è micidiale!
- he is deadly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è l'amore.
he is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lui è con noi, non manchiamo di nulla.
if he is with us, we miss in nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se lui era una bugia
even though he was a lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lui si ferma, ci si ferma.
if he stops, you stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lennie è quasi come un bambino, anche se lui è un adulto.
lennie's almost like a child even though he is an adult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se lui è perfetto e vero dio, è anche perfetto e vero uomo.
even if he is the perfect and true god, he is also a perfect and true man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lui fallisce, tutto il popolo perisce.
if he fails, all the people perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lui è davvero lontano dagli occhi, è davvero lontano dal cuore?
if he's truly out of sight, is he truly out of mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se lui è questa santa, retta persona, perchè vorrebbe sigillare la sua deposizione?
"if he's this holy, righteous guy, why would he want to seal his deposition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(se lui è nello stesso server nel quale ti trovi tu, e lo abbandoni per primo)
(if he is on the same server as you, and leaves the server first)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lui è questa vittima di espiazione dei peccati di tutta la terra, diverrebbe assai incomprensibile il suo non perdono.
if he is this victim of expiation of the sins of the whole world, his non forgiveness would become very incomprehensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha senso solo se lui è veramente mediatore tra dio e noi, altrimenti si tratterebbe solo di una forma di sublimazione o di evasione.
it has meaning only if he is truly the mediator between god and us; otherwise it would merely be a form of sublimation or of escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se lui è nella morte, anche lui ha bisogno di un salvatore, di un redentore, di uno che gli dia la sua verità.
but if he is in death, he is also in need of a saviour, a redeemer, of one that may give him his truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: