Results for se mi beccano mi sgridano translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

se mi beccano mi sgridano

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

se mi lasci mi uccido

English

i am not going to leave you re

Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi capisci, già mi conosci

English

if you could only hear me now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi ricordo.

English

se mi ricordo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi fermo ora

English

if i lay down now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi ami non piangere

English

if you love me don't cry

Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi ascoltate, capite

English

if you listen to me, you understand

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mi lasci ti cancello

English

eternal sunshine of the spotless mind

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chissà se mi ami... chissà

English

who knows if you love me… who knows

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se mi ascoltasse, voi capireste.

English

if you listened to me, you'd understand.

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche se mi manca tutto...

English

even missing everything…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

che cosa succede se mi disconnetto?

English

what happens if i get disconnected?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e sarei davvero grato se mi v

English

and i would really appreciate if yo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chi contatto se mi serve aiuto?

English

who do i contact if i need help?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche se mi manchi ancora un po'

English

even if you shine a light into the mirror

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questo è abbastanza assurdo se mi chiedete.

English

this is fairly absurd if you ask me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se mi lasci ti cancello (newsattic.com)

English

(newsattic.com)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,337,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK