Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tu mi mandi una tua foto e mi fai un po' di compagnia io ti mando €300
send me a picture of you???
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi mandi puro testo, html, o pdf, allora potrei leggerlo.
if you send me the plain text, html, or pdf, then i could read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi mandi puro testo, html, o pdf, allora sarò in grado di leggerlo.
if you send me plain text, html, or pdf, then i will read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sapeva di essere un ammasso di peccato e di essere cattivo abbastanza da essere mandato all inferno, ma ammise il peccato dinnanzi a dio. se tu mi chiami peccatore, io sono un peccatore; se mi chiami giusto, io sono giusto; se tu mi salvi, io sarò salvato; e se tu mi mandi all inferno, io finirò all inferno.
david knew that he was a mass of sin that was evil enough to be thrown into hell, but he admitted before god, "lord, if you call me a sinner, i am a sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting