Results for se ne contesta la fondatezza translation from Italian to English

valutare la fondatezza di un ricorso
determinate if proceedings are well founded

non si contesta la realtà esistente.
what already exists is not called into question.

il governo francese contesta la decisione
the french government contests the decision

questi sono esempi per dimostrare la fondatezza.
these are examples to substantiate the merits.

ammettere la fondatezza dell'interesse sostanziale rivendicato
to agree that the claim of substantial interest is well-founded

la commissione ha riconosciuto la fondatezza di tale modifica.
the commission acknowledges this.

tre osservazioni per illustrare la fondatezza di questo obiettivo.
let me make three comments to illustrate the legitimacy of this objective.

b) l'interessato ne contesta l'accuratezza oppure
(b) the data subject contests the accuracy of the data or

la situazione attuale conferma la fondatezza di quest'approccio.
the present situation confirms the soundness of this approach.

nel caso che condizioni divergenti dalle nostre siano contenute in lettere di conferma, con le presenti condizioni se ne contesta fin d'ora la validità.
we hereby reject the existence of deviating conditions should any be contained in the letter of confirmation.

accesso a una giustizia efficiente nel caso in cui il debitore inadempiente non contesti la natura, la portata e la fondatezza della domanda del ricorrente
access to efficient justice where debtors do not meet their obligations without any conceivable dispute over the justification, nature and extent of the claim at issue

contesto/la nuova proposta
background/ the new proposal

contesto: la strategia di lisbona
background : the lisbon strategy

in questo contesto la cooperazione sostiene:
in this context, cooperation shall support:

in tale contesto, la bce esamina regolarmente:
to do so, the ecb regularly reviews

i tribunali dei marchi comunitari considerano valido il marchio comunitario a meno che il convenuto ne contesti la validità mediante una domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità.
the community trade mark courts shall treat the community trade mark as valid unless its validity is put in issue by the defendant with a counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity.

in tale contesto, la presidenza dell'unione europea:
in this context, the presidency of the european union:

(b) è annotato in margine per indicare la sospensione dei suoi effetti ove se ne contesti l'autenticità;
(b) have a comment entered into its margin suspending its effects where it is contested that the certificate is accurate;