From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non mi sbaglio
if i'm not mistaken
Last Update: 2010-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non mi sarò convertito,
if i don't repent,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"maestro mu, se non mi avessi svegliato... sarei morto."
"master mu, if you didn't wake me... i would have died."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"e se non mi assolvessero?"
let us do something live and magnificent, even if destructive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non prendertela se non mi iscrivo
do not take it personal if i do not sign up
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche se non mi vuoi bene
not me, not me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non mi tagli i capelli, cavalca il mio cazzo !
if you don't cut my hair, ride my dick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascerò, se non mi avrai benedetto
i will not let you go, until you bless me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti lascerò, se non mi avrai benedetto!
i am not letting you go, unless you bless me first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non mi credi, pon mente a la spiga,
and if you doubt me, watch the fruit and flower,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se non mi sento a mio agio con gli altri?
what if i just don’t fit in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il bevenuto e scusate se non mi sono presentato.
works for me, cannot confirm this bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma athena proseguí¬, come se non mi stesse ascoltando:
but athena continued as if she wasn’t listening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. cosa succede se non mi piace il mio insegnante di spagnolo?
14. what if i don’t like my instructor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un buon punto di partenza, anche se non mi pare sufficiente.
it is a good start, although it does not go far enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certo avrei smesso di prostituirmi se la moda non mi avesse più tanto affascinata.
'i cannot say that i ever have.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meno male, perché è meglio se non mi vede. perché? lasciamo perdere...
phew! better if he doesn't see me. why? maybe i'll tell you next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giacobbe rispose: «non ti lascerò, se non mi avrai benedetto!».
but he said, "i will not let you go unless you bless me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting