Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non credo
i do not think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
non credo.
i think not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
non credo!
don't over think it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non credo all'inferno?
what if i don't believe in hell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non credo nell'inferno? risposta
what if i don’t believe in hell? answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo, non sento, non parlo
non vedo, non sento, non parlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non credo nell'inferno? • christiananswers.net/italian
hell - what if i don't believe in hell? • christiananswers.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vedo non si è spenta più
i love you more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vedo non si e spenta piu.
and tomorrow take it away, oh no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora commissario, più volte è stato detto che tutto è chiaro e definito, ma finché non vedo non credo.
commissioner, i have heard many times that everything is cut and dried, but i need to see it to believe it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
" federico disse: " non vedo, non vedo il perchй ".
"you don't."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vedo non vedo piace molto agli uomini
men love see but not see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, a quanto vedo, non accade assolutamente nulla!
but, as i see things, absolutely nothing is happening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in quello che vedo non vi è alcuna logica umana.
in what i see there is no human logic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli uffici fiscali, a quanto vedo, non sono la sua preoccupazione.
- i have today in this free country, i feel like, first of all, a free man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: