Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da completare dopo la riunione.
(to be completed after the meeting)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riunione ogni mese, se possibile immediatamente dopo la riunione del consiglio delle autorità di vigilanza.
meeting every month, when possible back to back with meetings of board of supervisors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dmitry medvedev dopo la riunione del g8.
dmitry medvedev after the g8 meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(da completarsi dopo la riunione in germania).
(to be completed after the meeting in germany)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da completare dopo la riunione del gruppo di studio.
(to be completed after the study group meeting)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la riunione c è il piacevole rinfresco e la chiaccherata
after the meeting the enjoyable refreshment and weekly ‘chat’,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente, ciò corrisponde a dodici giorni dopo la riunione.
that means, mr president, that we received it twelve days after the sitting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(da completare dopo la riunione del gruppo di studio).
to be completed after the study group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(verranno aggiunte dopo la riunione del gruppo di studio)
(to be added after the study group meeting)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.1 il punto sarà elaborato dopo la riunione alle canarie.
this point will be expanded after the canary islands meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusioni (verranno completate dopo la riunione del gruppo di studio)
conclusions – to be updated to incorporate the outcome of the study group discussions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la riunione informale dei ministri degli esteri nutro un cauto ottimismo.
the informal meeting of foreign ministers leaves me cautiously optimistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
conclusioni e raccomandazioni (da inserire dopo la riunione del gruppo di studio)
conclusions and recommendations (to be added following the study group meeting)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la riunione odierna a mio avviso ci aspettano almeno altri due decisivi incontri.
we must therefore try to change things over the next five years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritengo che, dopo la riunione svoltasi qui a strasburgo, tale foro debba essere istituito.
i believe that forum will be created after you have held that meeting here is strasbourg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pareri di iniziativa, lista aggiornata dopo la riunione dell'ufficio di presidenza di gennaio
own-initiative opinions, updated list following the january bureau meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune osservazioni dopo la riunione conclusiva del consiglio europeo, l'ultima dell'anno.
a few remarks after the concluding session of the european council, the last one of the year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: