Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per contattarci direttamente da internet:
if you want to contact us via internet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se preferisci puoi contattarci direttamente da questo modulo:
if you prefer, you can contact us with the following form:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi contattarci direttamente via mail o via fax.
you can also contact alilon.com directly via mail or fax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete particolari esigenze di orario, meglio contattarci direttamente.
if you need to arrange special times please contact us directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilate questo formulario per contattarci direttamente.
fill out this form to contact us directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non trovi qui una risposta alle tue domande, puoi contattarci direttamente.
if you can't find the answer to your question here, please contact us directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difendersi da sé, se preferisce, o
the right to defend himself in person, if he so chooses, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa domanda frequente non risolve il problema, è possibile contattarci direttamente
in case that this faq did not solve your issue, please contact us directly
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
non esitate a contattarci direttamente per ogni ulteriore informazione.
all rooms are not smoking, smoking areas are available in our patio & park. do not hesitate to contact us directly for any more infos or help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se lo preferisce, può ingerirla con un bicchiere d’acqua.
if you wish you may take a glass of water with it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
per contattarci direttamente a breslavia durante il forum rivolgersi a
in order to contact us directly in wrocław during the conference, please contact:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in alternativa potete contattarci direttamente in uno dei seguenti modi:
if you prefer, you can contact us directly in the following ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per altre richieste e delucidazioni siete pregati di contattarci direttamente.
for other letters of request and elucidations you are begged to directly contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente potete anche contattarci direttamente via telefono, fax o posta normale.
of course you can also contact us directly by phone, fax or regular email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni richiesta riguardante i suoi dati può contattarci.
feel free to contact us for any questions on your personal data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito abbiamo creato un modulo, tramite il quale potete contattarci direttamente.
we have provided a form for you below that you can use to get in touch with us immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le opzioni di stampa dei seguenti prodotti vi preghiamo di contattarci direttamente:
for printing options concerning specialised products please contact us directly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* per i programmi lunghi (+16 settimane), vi preghiamo di contattarci direttamente.
*for long programs (over 16 weeks), contact us directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per conoscere le diverse possibilità contemplate nel nostro programma partner potete contattarci direttamente.
inform yourself about the various possibilities of our partner programme and contact us directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni, visitare il sito www.matrox.com/graphics oppure contattarci direttamente.
for more information, visit: www.matrox.com/graphics or contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: