Results for se prima non vengono fatte translation from Italian to English

guai se non vengono fatte.
woe betide if they are not done.

vengono fatte in windows.
vengono fatte in windows.

vengono fatte le seguenti osservazioni:
the following comments were made:

le pulizie vengono fatte ogni giorno.
the cleaning is made every day.

poi vengono fatte maturare all’ombra.
then are ripened in the shade.

vengono fatte le seguenti dichiarazioni di voto:
the following explanations of vote were given.

non serve avere norme a tutela del consumatore se poi non vengono fatte rispettare.
there is no point in having consumer protection rules if they are not properly implemented and enforced.

ma se le donazioni vengono fatte proprio per influenzare le votazioni!
it is of course precisely in order to affect votes that such gifts are given.

purtroppo i termini non vengono definiti e non vengono fatte distinzioni.
unfortunately terms are not defined and distinctions are not made.

non schivare le domande che ti vengono fatte dando risposte non richieste.
never attempt to answer the question you wish you'd been asked. practice anticipated questions and prepare strong answers.

egli rispondeva: “perché…vengono fatte pressioni.
because … there are pressures.

le pulizie vengono fatte sommariamente sei giorni a settimana.
light cleaning is done six days a week.

le origini della chiesa vengono fatte risalire al v sec.
the original church dates back to the 5th century.

3) perché le traduzioni vengono fatte da un solo traduttore?
3) why does accuracy allow only one legal translator to translate a document?

se prima non comprendiamo, non possiamo passare alla stesura di statistiche.
until we understand that, there is no point in producing statistics.

la scala viene pulita e le vengono fatte delle piccole riparazione.
we clean the measuring device and perform small repairs.

3 due uomini camminano eglino assieme, se prima non si sono concertati?
3 can two walk together, except they be agreed?

non possiamo testimoniare con coerenza il vangelo, se prima non lo viviamo fedelmenteª.
we cannot witness to the gospel genuinely, if first of all we do not live it faithfully.»

3:3due uomini camminano eglino assieme, se prima non si sono concertati?
3:3is it possible for two to go walking together, if not by agreement?

e' la prima volta che vengono fatte osservazioni di questo genere che non vengono avanzate in commissione, e di questo mi rammarico.
this is in fact the first time this kind of observation, which was not heard in committee, has been made, and i regret it.