Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei essere utile.
i wish to be helpful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
· a chi può essere utile?
· who absolutely needs to install disklock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove keylogger può essere utile
where keylogger can be useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta può essere utile.
the answer may be useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inoltro x11 pu� essere molto utile.
x11 forwarding can be very useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa informazione può essere utile.
this info can be useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere utile guardarsi allo specchio
use the mirror if it helps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
può essere utile la vaccinazione antiinfluenzale.
influenza vaccination may be of value.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
introdurne una, può dunque essere utile.
the principle of including a time limit may be useful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il flumazenil può essere utile come antidoto.
flumazenil may be useful as an antidote.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
per essere utile clinicamente una terapia deve:
to be clinically useful, a therapy must:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale metodo potrebbe essere utile ancora oggi.
it may also be feasible to use it now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
può essere utile anche in questo campo?
can it also be used for this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la saldatura non un'abilit necessaria ma pu essere molto utile.
welding is not a necessary skill but can be very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo può essere utile per l’organizzazione familiare.
this may be helpful in family planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la portabilità potrebbe essere utile soltanto nell’ultimo caso.
the portability could be useful only in the latter case.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivere direttamente i dati su questi file pu� essere utile per diagnosticare problemi nelle connessioni hardware.
writing data directly to these files is sometimes useful for the troubleshooting of hardware connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: