From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«di starmi vicino!».
«to be close to me!» he answered me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuole più starmi vicino.
it is so much worse than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se saprai distinguere ciò che è prezioso da ciò che è vile,
and if you take forth the precious from the vile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversando tempi in cui tutto sembra cambiare, il signore ha continuato a starmi vicino.
going through times when everything seems to change, the lord has continued to be close to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conoscevo per niente quell'uomo, ma mostrava di non voler starmi vicino, come se fossi portatore di una malattia contagiosa.
a broadway theater executive was especially rude to me during the time our ministry was negotiating to buy the mark hellinger theater. i didn't really know the man - but he acted as if he could not stand to be near me, as if i had a contagious disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che l’avventura si interrompe potrai continuare a leggere la storia solo se saprai risolvere il minigioco che incontri!
every time the adventure is interrupted, you can only continue reading the story if you solve the minigames you come across!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e felice anno nuovo a tutte quelle persone meravigliose che negli ultimi anni hanno voluto starmi vicino in questa mia battaglia, in particolar modo a quelle persone che per la loro disabilità, non riescono ad esprimere i loro sentimenti, non riescono a dimostrare le loro capacità e non possono partecipare alla vita sociale.
i would like to express my deep gratitude to all the people that have been close to me with their affect and support during these years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se saprai aprire il cuore e la mente con disponibilità, scoprirai “la tua vocazione”, quel progetto cioè che da sempre iddio, nel suo amore, ha pensato per te.
if you are able to open your hearts and minds with availability, you will discover “your vocation”–in other words, the plan that god in his love has devised for you from eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:19 ha risposto allora il signore: «se tu ritornerai a me, io ti riprenderò e starai alla mia presenza; se saprai distinguere ciò che è prezioso da ciò che è vile, sarai come la mia bocca.
19 therefore, thus says the lord, "if you return, then i will restore you-- before me you will stand; and if you extract the precious from the worthless, you will become my spokesman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting