Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei d’accordo con me?
would you agree with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se sei d’accordo con me
and if you agree with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ d’accordo con me?
do you agree?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se sei lì con me.
se sei lì con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono d' accordo con lei.
i agree with mrs peijs on that score.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
robbie: sono tutti d accordo con me.
robbie: everybody agrees with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia che siate d accordo con me oppure no
agree or disagree with me as much as you desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pienamente d' accordo con lui.
i could not agree more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi auguro che il commissario sia d' accordo con me.
i hope that the commissioner will agree with me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
era d accordo con me che molti degli alessandri, hohns
he agreed with me that several of the alexanders, the johns,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei costi summenzionati sono sicuro che sarete d accordo con me
on the above costs, i am sure that you would agree that the billions of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quel tempo, il mio gruppo non era d' accordo con me.
my group did not agree with me at the time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do per scontato che sia d' accordo con me, signor presidente!
i take it for granted that you, mr president, agree with me!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in proposito la maggioranza del nostro gruppo è d’ accordo con me.
the majority of the group are behind me on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vedo che il commissario sorride; credo che sia d' accordo con me.
i see he is smiling so perhaps he agrees with me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni non sono d accordo con me sulla definizione d israele e di babilonia.
some disagree with me on the definition of israel and babylon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' d' accordo con me che la coscrizione è incompatibile con un esercito mobile moderno?
does he agree with me that conscription is incompatible with a modern mobile force?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lei tace, presidente, ma credo che sarà d’ accordo con me che non sono sufficienti.
you are silent, mr president, but i think that you agree with me that it is not sufficient.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non tutti si sono detti d' accordo con me, ma sono ancora convinto di questo.
not everyone agreed with me but i still believe that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
credo che quanti non sono d’ accordo con me hanno il diritto di avere tali pareri.
there is no other way in which we can achieve that cooperation in the longer term.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: