Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sei un cliente
if your are a customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei un cliente registrato:
if you are a registered customer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei un cliente estero, scopri le linee:
if you are a foreign customer, learn more about the lines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei un distributore o un cliente estero, scopri le linee:
if you are a foreign customer or distributor, learn more about the lines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei un cliente privato e non un agente di viaggio possiamo aiutarti noi direttamente.
if you are a direct customer please let us help you directly 01483804808
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei un cliente privato della eu (comunita' europea) dovrai aggiungere il 22% di iva.
for countries of the european union (eu), a 22% vat will be added to the total cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco è giocato con un paio di dadi, che sono lanciati dal shooter  , un giocatore che sta attualmente tenendo i dadi.
the game is played with a pair of dice, which are thrown by the �shooter�, a player who is currently holding the dice.
il primo principio basilare dellâ icona â un essenziale principio basilare â è che lâ icona (qualsiasi icona), riproduce gli avvenimenti in due dimensioni, giammai in tre dimensioni. con due dimensioni.
the first basic principle of iconography, an essential basic principle, is that the icon â any icon â depicts events in two dimensions, never in three dimensions; in two dimensions only.