Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se si utilizza il numero di licenza di
if you use
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 6
Quality:
utilizza il parametro nel piano dei conti.
use the parameter in chart of accounts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se si utilizza lo script bpeconfig.jacl, questo è il parametro -dbuser.
if you use the bpeconfig.jacl script, this is the -dbuser parameter.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
se si utilizza il parametro -c, verificare che il nome fornito a amqtcert sia corretto.
if you are using the -c parameter check that the name given to amqtcert is correct.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
se si utilizza sql server, questo parametro deve essere impostato se il parametro ceidbexecutescripts è impostato a true.
when you are using sql server, this parameter must be set when the parameter ceidbexecutescripts is set to true.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se si utilizza il parametro -m, verificare che il valore sslkeyr sia stato specificato nel gestore code.
if you are using the -m parameter check the sslkeyr value on the queue manager specified.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
quando si utilizza il metodo loadonly, è anche necessario utilizzare il parametro -directory.
when you use the loadonly method, you must also use the -directory parameter.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
non utilizzare questo parametro se si utilizza il modello del profilo gestito.
do not use this parameter if you are using the managed profile template.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
non specificare questo parametro quando si utilizza il metodo loadonly.
do not specify this parameter when using the loadonly method.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
se si utilizza il parametro -createtemplate con una specifica file per creare un file di maschera in un'altra posizione, il parametro -ignoreusertemplate non ha alcun effetto.
if you use the -createtemplate parameter with a file specification to create a template file in another location, the -ignoreusertemplate parameter has no effect.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 7
Quality:
se si utilizza il parametro repos per creare un gestore code repository completo, servirsi dei canali mittenti cluster per collegare il gestore ad almeno uno degli altri gestori code repository completo nel cluster.
if you use the repos parameter to create a full repository queue manager, use cluster-sender channels to connect it to at least one other full repository queue manager in the cluster.
Last Update: 2006-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
se si utilizza il parametro hbint per inviare flussi di heartbeat, impostare <parmname>intervallo_heartbeat</parmname> su 0 per eliminare i messaggi heartbeat.
if you use the hbint parameter to send heartbeat flows, consider setting <parmname>heartbeat_interval</parmname> to 0 to eliminate heartbeat messages.
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non utilizzare questo parametro se si utilizza il parametro <codeph>-startingport</codeph> o <codeph>-defaultports</codeph>.
do not use this parameter when using the <codeph>-startingport</codeph> or <codeph>-defaultports</codeph> parameter.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting