Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non smette di piovere
it doesn't stop raining
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se smette subito di piovere e torna il sole ?
and if the rain ceases at once, and the sun comes back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se smette di prendere carbaglu
if you stop taking carbaglu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se smette di prendere zontivity:
if you stop taking zontivity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se smette di muoversi, sovvenzionalo”.
and if it stops moving, subsidise it.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se smette di prendere telmisartan actavis
if you stop taking telmisartan actavis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha smesso di piovere.
it was no longer raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se smette di prendere aripiprazolo sandoz compresse
if you stop taking aripiprazole sandoz tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha smesso di piovere, meglio.
ha smesso di piovere, meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando smetterà di piovere?
when will it ever stop raining?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se smette di utilizzare i cerotti potrebbe sentirsi male.
if you do stop using the patches you may feel unwell.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
i sintomi possono ritornare se smette di usare humira.
your symptoms may return if you stop using humira.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo qui finché non smetta di piovere.
we wait here until it stops raining.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se smette di assumere edarbi, la pressione arteriosa potrebbe aumentare nuovamente.
if you stop taking edarbi, your blood pressure may increase again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informi il medico se fuma o se smette di fumare durante il trattamento.
please tell your doctor if you smoke or if you stop smoking during treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se smette di assumere preotact prima di finire il trattamento, informi il medico.
if you stop taking preotact before finishing the treatment please inform you doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se smette di predere il medicinale troppo presto, l’infezione potrebbe ripresentarsi.
if you stop taking this medicine too soon, the infection may come back.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se smette di usare actos, è possibile che il livello di zucchero nel sangue aumenti.
if you stop using actos, your blood sugar may go up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se smette di prendere incresync è possibile che il livello di zucchero nel sangue aumenti.
your blood sugar levels may increase when you stop taking incresync.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio. l anoressico che ha paura di diventare obeso se smette di essere anoressico.
for example, the 'anorexic' who fears she will become 'obese' if she stops being anorexic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: