Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sappiamo come ci sentiamo quando ci manca l’aria. senz’aria il nostro corpo non può vivere.
we know how we feel when we don’t have enough air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mappa stradale del percorso e indicazioni da seguire se stai guidando dall'aeroporto di barcellona al centro città.
driving map showing the route and directions to take if your are driving from barcelona airport to the city centre. diagrammatic map of barcelona airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se stai guidando una macchina con targa straniera tieni in mente che si tratta di macchine che sono spesso oggetto di furto.
if you are driving a foreign plated car then bear in mind that these cars are often targeted for robbery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, se stai per puntare al tavolo 1 con il tasto ctrl premuto quando arriva il tuo turno al tavolo 2, il tavolo 1 resterà visibile in primo piano per consentirti di prendere una decisione.
for example, if you are about to bet on table 1 with the ctrl key pressed when table 2 gets the action, table 1 now stays in front to give you the visibility to make a decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.