From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stai usando
you're using
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stai usando uno smartphone?
are you using a smartphone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se stai bene
if you’re doing fine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non stai usando classic menu per office...
if you are not using classic menu for office...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se stai pensando [...]
if you are thinking of spending a few [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale versione di php stai usando?
what version of php are you using?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se stai usando google traduci il tuo idiota non italiano
long live the fami
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione di heroscribe che stai usando;
heroscribe version you are using;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà se stai dormendo
who knows if you're sleeping
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se stai soffrendo?
even if you are suffering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così stai usando testi di charles baudelaire.
yeah. so you're using these texts by charles baudelaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai usando un modem 56kb, impiegherai circa 8-10 minuti.
if you are using a 56kbs modem, it will take around 8-10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai usando un computer pubblico o condiviso non spuntare questa casella
don't check this box if you're at a public or shared computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai usando un modem esterno, allora avrai bisogno del cavo appropriato.
if you are using an external modem, then you will of course need the proper cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il caso se stai usando il tarball di oracle da un sistema linux.
this is the case if you are using the oracle tarball from a linux system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai usando l'irq sharing; gnu mach non lo supporta.
you are using irq sharing; gnu mach does not support this in the least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai usando un altro software cam, contatta il tuo fornitore per l’assistenza.
if using other cam software, please contact your supplier for support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai usando una versione di freebsd con il devfs abilitato puoi saltare tranquillamente questa sezione.
if you are running a version of freebsd with devfs enabled then you can safely skip this section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei connesso ad un server, myinfo ti informerà se stai usando o no una connessione offuscata.
when you are connected to a server, the myinfo box informs you, if you use an obfuscated connection or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai usando un dispositivo portatile, possiamo anche ricevere i dati che identificano il tuo dispositivo utilizzato.
if you are using a mobile device, we can also receive data identifying your mobile device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: