Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci accompagnano in spirito, pregano e vibrano per noi, allo stesso modo che farebbero se stessero ancora personificati.
in spirit, they follow us, they pray and vibrate for us, in the same way that they would do if they were incarnated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi che la pesca dovrebbe essere solo un piacere, ripetono gli stessi gesti e le stesse pratiche, come se nulla fosse cambiato, come se stessero ancora lavorando.
now that fishing should only be leisure, they repeat the same acts and gestures, as if nothing ever changed, as if they were still working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.