Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ti disturbo
i do not want to disturb you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti va bene
if it suite you
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti converti,
if you get converted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti interessa:
if you're interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi se ti interessa!
see if you are interested!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti addormanti con me
if you fall asleep with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti lascerai istruire.
if you let yourself be educated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concorso se ti interessa:
if you're interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti diceva: va'.…
if he told you: go...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se ti ho abbandonato,
though i have abandoned you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti colpisce, ti colpisce.
if it hits you, it hits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so se ti ricordi di me
how are you? i hope everything is fine.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti ho incluso per errore.
if i included you by mistake.
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti riferisci al tempo atmosferico
if you're referring to the weather
Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente se ti piacerebbe conoscermi meglio
obviously if you like knowing us better
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso aiutarti con che se ti piace.
i can help you with that if you like .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente è sbagliato se ti rende felice
nothing is wrong if it makes you happy
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: