Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ti va bene
if it suite you
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti converti,
if you get converted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti interessa:
if you're interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi se ti interessa!
see if you are interested!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti lascerai istruire.
if you let yourself be educated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concorso se ti interessa:
if you're interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se ti ho abbandonato,
though i have abandoned you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti colpisce, ti colpisce.
if it hits you, it hits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti diverti sali le scale
if you have fun you take the stairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti ho incluso per errore.
if i included you by mistake.
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti riferisci al tempo atmosferico
if you're referring to the weather
Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente se ti piacerebbe conoscermi meglio
obviously if you like knowing us better
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ma se ti viene incontro qualcuno?»
“but if someone comes towards us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti e' stato utile questo commento?sino
was this review helpful to you?yesno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azione 5: normalizzazione delle ti e infrastrutture di collaborazione per il sse
action 5: it-normalisation and collaborative infrastructures for the ess
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2.2 istituzione di un sistema di rimborso della ti e della tac.
3.2.2 establishment of an rt and act refund system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grafico 5 - dimensione del reparto ti e web (addetti su 1000 dipendenti)
chart 5: size of it and web department (staff per 1000 employees)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: