Results for se tu dovessi vederlo, potresti d... translation from Italian to English

se tu dovessi lavorare alla scuola primaria
if you have any problems

se tu ami gesù,
if you love jesus,

se tu non parlassi
if you don't speak

e se tu, mi lascerai
and i crashed into you,

se tu fai io faccio
what you do i do

se tu _____ me, cosa faresti
if you __was___ me, what would you do

anche tardi, se tu lo vuoi
you can say what you want,

facciamo un gioco: se tu dovessi immaginare la redazione dei tuoi sogni, quale sarebbe?
let’s play a game. what would your ideal newsroom be?

questo ti permette di usare più hard disk per i file temporanei, se tu dovessi essere a corto di spazio.
this allows you to use multiple harddisks for temporary files, should you be running low on storage.

e se tu fossi già consacrato?
what if you would give yourself credit for all that you put forth? what if you are already ordained?

se tu avessi un po' di tempo
if i had time

così quelli sono diventati i miei strumenti, proprio come se tu suonassi e componessi per piano potresti trovare difficile passare alla chitarra.
so those became my instruments, much like if you played and composed for piano you might find it difficult to switch over to guitar.

non si può vederlo mai, quando ci si è in mezzo. perché se tu potessi vederlo, saresti prevedibile - come una macchina.
you cannot ever see it while you're in the middle of it. because if you could see it, you would be predictable - like the machine.

"o dolce padre mio, se tu m'ascolte,
"oh, my kind father, if you hear me out,

loro non vogliono essere schiacciati dalla potenza di roma qualora tu dovessi far insorgere il popolo, conducendolo alla rivolta.
they do not want to be crushed by the power of rome in case you had the people rebel, leading them to a revolt.

in ogni azione, in ogni pensiero, dovresti comportarti come se tu dovessi morire oggi stesso; ché, se avrai retta la coscienza, non avrai molta paura di morire.
therefore, in every deed and every thought, act as though you were to die this very day.

creando l’account potrai eseguire il back up e recuperare i tuoi dati, qualora un giorno tu dovessi cambiare il tuo smartphone.
doing so will allow you to back up and recover your data if once you change your smartphone.

se tu dovessi incappare in problemi, ti preghiamo di riferirli alla mailing list di kde; o al responsabile del programma, nicolas.hadacek; nicolas.hadacek.mail;
should you run into problems please report them to the kde; mailing list, or the program maintainer, nicolas.hadacek;, at nicolas.hadacek.mail;.

se tu vincessi con tutta questa dimostrazione di forza, tu ed il tuo popolo potreste pensare di aver vinto a motivo della vostra personale capacità.
if you win the victory with all this show of strength, you and your people might think you won on your own abilities.

potresti dire di amare il tuo prossimo come te stesso se tu lo vedessi solo e senza cure e non lo aiutassi?...
could you say you loved your neighbour as yourself if you saw him dying, alone, uncared for, and did not assist him? could you see him cruelly slaughtered, without an attempt to save him?