Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tu sei come me
i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sei con me.
if you are with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se tu sei con noi
and if you are with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se tu sei cielo
2. the herons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sola non sarò se tu sei con me.
alone i’ll not be if you are with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu ami gesù,
if you love jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu verrai..."
"i'll do it if you are too busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se tu fossi come
if i were you, i wouldn't be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu amerai gesù.
if you love jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sei con me chi mi potrà ingannare?
if you are with me, who can deceive me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu torni pentito.
if you go back repented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sei l'unica, io sarò mai abbastanza?
if you're the only one, will i never be enough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sei il cristo, dillo a noi apertamente».
if thou be the christ, tell us plainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 se tu sei il re dei giudei, salva te stesso .
37 and saying, if *thou* be the king of the jews, save thyself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
" se tu sei allineato, hai il vento in poppa ."
"when you are aligned, you've got the wind at your back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il titolo è se tu sei il ragno, unisource è la rete.
the headline says if you are the spider, unisource is the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso».
and saying, 'if you are the king of the jews, save yourself!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
se tu sei la mia unica e sola, potresti tu unica e sola?
if you're my only one, so could you only one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sei il miglior pilota allora puoi trovare i migliori ragazze.
if you are the best racer then you get the best babes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se tu sei un dio giusto, tu condannerai e distruggerai quella persona.
and if you're a just god, you'll damn and destroy this person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: