Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vieni ti bacip
come up
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fare se vieni derubato
steps to take if you are robbed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vieni con il treno:
by train:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vieni con l’aereo:
by airplane:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci si sente come se vieni casa.
it feels as if you come home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fare se vieni derubato a barcellona.
what to do if you are robbed in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fare se vieni arrestato in russia?
what to do if you got arrested in russia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se vieni a new york."
please let me know if you're ever in new york city."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò vale anche se vieni pagato indirettamente tramite una società.
this may be true even if you are paid indirectly via a company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vieni da datong, puoi prendere il treno k per pingyao.
if you are coming from datong you can take the k train in to pingyao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il museo di cera è una buona opzione se vieni con bambini.
the wax museum is great especially if travelling with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pallotta: “se vieni da nebo la pasta te la offro io!”.
pallotta: “if you come to nebo, i will pay for the pasta!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vieni a barcellona per vedere una partita allo stadio è la posizione ideale.
this is likely to appeal to those visiting barcelona to see a match at the stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi portarmi la mia batteria della macchina fotografica tonite, se vieni da me?
can you bring my camera battery tonite, if you come over?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vieni con noi, qualunque bene il signore farà a noi, noi lo faremo a te»
and it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se vieni a famara non dubiterai di essere giunto nel paradiso del surf e della tranquillità.
if you come to famara you come to a surfing paradise and tranquility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se vieni con la tua famiglia, potrai usare un letto castello per bambini. più informazioni
and if you come with your family, we can also set up children's bunk beds. read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa accade alla tua copertura previdenziale se vieni distaccato all’estero per un breve periodo?
what happens with your social security coverage if you are posted abroad for a short period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"arrenditi! se vieni qui, il tuo corpo finirà in pezzi." suggerisce hyoga.
"give it up! if you come over here your body shall shatter into pieces." suggerisce hyoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10:32 se vieni con noi, qualunque bene il signore farà a noi, noi lo faremo a te».
32 "so it will be, if you go with us, that whatever good the lord does for us, we will do for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting