Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vuoi ci vediamo
if you want see you
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi ci sentiamo piu tardi
se vuoi whatsapp
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi ci amiamo adesso, oh no
you want my love now, you want my love now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiamo ancora la nostra famiglia e gli amici, qualche volta che ci potremmo anche produrre qualcosa di valore in mezzo nostro esaurimento.
we still love our family and friends, somedays we might even produce something of worth in the midst of our exhaustion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo è acqua e terra; da qui a lì, a piedi o per mare, un giorno o tre anni, se vuoi ci arrivi...
the world is land and water...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte di noi sarebbe anche d’accordo nell’ammettere che aspettare il semaforo verde per passare, sia da pedone sia da automobilista, non sia una gran perdita di tempo. ci potremmo anche trovare d’accordo sul fatto che convergere – quando due file di macchine si uniscono in una sola - sia un buon modo di lavorare insieme in strada; lasciare che qualche macchina si immetta davanti a te, e non solo dopo di te, è certamente un approccio più utile per sciogliere il traffico.
most of us will agree that waiting for a red light - whether as a pedestrian or a car driver - is not going to cost us a lot of extra time. we probably agree that ‘zipping’ - when two lanes of traffic merge - is quite an effective way of working together on the road; letting someone join your lane in front of you, and not only behind you, is good for the flow of traffic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: