Results for sedi operative translation from Italian to English

sedi operative:
sedi operative:

le nostre sedi operative in tutta europa
our own offices throughout europe

tante sedi operative quante le lingue promesse ai clienti
as many operational offices as languages promised

struttura il gruppo imac opera attraverso sette sedi operative:
structure:

sedi operative (amministrazione centrale e filiali) di un'istituzione
establishments (head office and branches) of an institution

per quanto riguarda le sedi operative, non è vero che ho cambiato posizione.
on the operational headquarters: it is not that i have changed my position.

la sede legale sarà a torino. le sedi operative della direzione saranno a milano e torino
● legal headquarters will be in turin. operating headquarters in milan and turin

le sedi operative in italia saranno: bologna, milano, pomezia, alanno e sermoneta.
the operational headquarters in italy will be based in: bologna, milan, pomezia, alanno and sermoneta.

l'azienda ha numerose sedi operative in germania e intrattiene rapporti di collaborazione in europa, asia e america.
the company has several locations in germany and partnerships in europe, asia and america.

i dati sono trattati presso le sedi operative del titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
the data are processed at the operational headquarters of the data controller and in any other place where the parties involved in the treatment are located.

fondata nel maggio del 2002, la società ha oggi sedi operative a taiwan, cina, stati uniti, sud corea e europa.
mio technology corporation was established in may 2002 and has offices in taiwan, china, the us, south korea, and europe.

questa azienda tedesca specializzata nella sicurezza it, ha la sua sede principale a tettnang am bodensee e numerose sedi operative in tutto il mondo.
the german it security expert is headquartered in tettnang near lake constance and maintains several subsidiaries worldwide.

fondata nel maggio del 2002, la società ha oggi sedi operative a taiwan, cina, belgio, stati uniti, giappone e sud corea.
the company was established in may 2002 and now has operations in taiwan, mainland china, europe, north america, australia, japan, and south korea.

1992: vengono aperte nuove sedi operative in francia, israele e gran bretagna. nello stesso anno l'inaugurazione di asia operation.
1992: new offices opened in france, israel and uk. in the same year, the inauguration of asia operation.

sedi operative del 1° comitato 100% in ogni paese, o area omogenea internazionale che le richiede, per prestare ogni collaborazione, consulenza e aiuto possibile
operating offices of the 1st 100% committee in every country or homogeneous area requesting them to provide every possible form of collaboration, advice and aid.

inoltre, le sedi operative di gemcom si aggiungeranno alla rete internazionale di dassault systèmes in australia, africa, canada, sudamerica, kazakistan, mongolia, indonesia e russia.
in addition, gemcom’s current offices will further extend the overall geographic reach of dassault systèmes in australia, africa, canada, south america, kazakhstan, mongolia, indonesia, and russia.