Results for seduta nelle scale translation from Italian to English

la seconda lobby è stata integrata nelle scale combinando estetica e funzionalità.
the second lobby has been integrated in the stairs combining aesthetics with functionality.

lui nudo è nelle scale ed ha chiesto alla sua metà di raggiungerlo strisciando come un serpente.
the naked man on the stairs asks his better half to join him by crawling like a snake.

dopo che è nato il bambino ha fatto spesso pipì nelle scale o vicino al box del bambino.
after the baby was born he did often pee on the stairs or near the playpen, now he no longer does it.

agevolazioni per i disabili nelle scale e negli ingressi. sedie a rotelle (su richiesta)
facilities for disabled guests with ramps and access. wheelchairs (on request)

nei locali di alloggio e di servizio, nelle stazioni di comando, nei corridoi e nelle scale:
in accommodation and service spaces, control stations, corridors and stairways:

la loro erezione era, come ad essenza, il trionfo di organizzare di lavoro in nevidannykh nelle scale passate.
their erection was, as a matter of fact, triumph of the organisation of work in unprecedented earlier scales.

basta guardare la pubblicità in tv, dove la gente del nord spesso sta seduta nelle sue piccole barche da pesca.
just look at the commercials on tv, where the people from the north are often sitting about in their small smack.

gli appartamenti no. 1 e 2 dividono in comune una terrazza di 60 mq con tavoli e sedie e un congelatore nelle scale in comune.
apartments no. 1 and no. 2 also share a 60 m² terrace with seating furniture, and a deep freezer in the common stairway.

in ingresso e i testicoli di aiuto ci catene e gradi di wykute nelle scale. verso il nord cade il muro di 500-600 m di altezza.
in the entrance and the testicles of help us chains and degrees of wykute in the scales. towards the north falls off the wall of 500-600 m height.

i credenti seduti nelle panche in chiesa vanno nella stessa direzione.
the man in the pew is going in the same direction.

il tempo al deterioramento nelle scale pre specificate pro (corrispondenti a peggioramento >10 punti non seguito da miglioramento) rispecchia essenzialmente la pfs stimata.
time to deterioration in the pre-specified pro scales (corresponding to >10-point worsenings without subsequent improvement) essentially mirrored the estimated pfs.

piani e disegni del testo sono quasi sempre in scala 1/20, le tavole sono nelle scale comprese tra la 1/10 e la 1/25.
including many unpublished documents. plans and drawings in the text are generally at 1:20 scale; the plates range from 1:10 to 1:25 scale.

ho già avuto modo di partecipare a sedute nelle quali lei ha presieduto il tempo delle interrogazioni e non ho mai avuto da lamentarmi.
i have repeatedly attended sessions during which you have chaired question time and i have no complaints.

la monografia contiene i piani completi che permettono la realizzazione del modello nelle scale 1/36, 1/48 e 1/72, e quindi di scegliere il grado di difficoltà.
both men relied on jean boudriot's principles, advice and guidance. the monograph includes a full set of plans for building the model at 1:36, 1:48, and 1:72 scale.

a suo dire, i militari restano seduti nelle loro automobili mentre, a cinquanta metri di distanza, le persone vengono uccise.
according to him, they stay in their cars while, 50 metres further along, people are being gunned down.

signor presidente, se i pluriassassini arkan e milosevic fossero seduti nelle nostre tribune e ci ascoltassero, si sfregherebbero soddisfatti le loro mani sanguinarie.
mr president, if the mass murderers arkan and milosevic were sitting here in the gallery and listening to us, they could rub their bloody hands with glee.

gli attuali punteggi nelle scale di valutazione usate come end-point secondari, inclusi panss e la scala di valutazione della depressione montgomery-asberg, hanno mostrato un miglioramento significativo rispetto all'aloperidolo.
actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including panss and the montgomery-asberg depression rating scale showed a significant improvement over haloperidol.

nella piazza paja, un luogo dove il fine settimana invita a rimanere seduto nelle sue diverse terrazze e soprattutto godersi un posto come el delic famoso per i suoi mojitos e per la varietà delle sue deliziose torte.
el delic is famous for its mojitos and its great choice of delicious cakes.

l'efficacia è stata determinata in base alla risposta alla terapia da parte del paziente, in termini di miglioramento di responder e di punteggio assoluto nelle scale adl e motor examination combinate (updrs parte ii+iii) .
efficacy was determined by the subject 's response to therapy in terms of responder and absolute points improvement in the scores of adl and motor examination combined (updrs part ii+iii) .

110 e scala cancer linear analogue scale (clas) .in altri due studi minori, randomizzati e controllati con placebo, non è stato osservato alcun miglioramento significativo dei parametri della qualità di vita nelle scale eortc-qlq-c30 o clas, rispettivamente.
two other smaller, randomised, placebo-controlled trials failed to show a significant improvement in quality of life parameters on the eortc-qlq-c30 scale or clas, respectively.