Results for segnalare un problema translation from Italian to English

segnalare un bug
reporting bugs

vorrei segnalare un problema linguistico. gli emendamenti n.
i would like to flag up one linguistic problem.

come segnalare un software?
come segnalare un software?

puoi segnalare un problema relativo ai pagamenti in questo modo:
you can report a payment problem as follows:

segnalare un sinistro (veicolo)
report a claim (vehicle)

signor presidente, voglia scusarmi, ma intendo segnalare un problema.
mr president, i am sorry, but there is a problem.

come si può segnalare un errore ?
how can i report a bug ?

come faccio a segnalare un sinistro?
how do i report a case of damage?

vorrei tuttavia segnalare un' incoerenza.
i would also to point out an inconsistency.

segnalare un sinistro (economia domestica)
report a claim (household)

vorrei semplicemente segnalare un esempio specifico.
i just want to point to one specific example.

per scrupolo, non vorrei segnalare un doppione.
per scrupolo, non vorrei segnalare un doppione.

. – signor presidente, devo segnalare un errore.
. – mr president, i must point out an error.

desiderate comunicare un reclamo o segnalare un abuso?
do you have a complaint or do you want to report an abuse?

su questo punto vorrei segnalare un mio dubbio personale.
i have to express my personal doubts on that.

il diritto di petizione consente ai cittadini dell'ue di segnalare un problema o presentare un reclamo al parlamento europeo.
the right to petition allows you to raise concerns or complaints with the european parliament.

quando si verifica un errore, le informazioni diagnostiche vengono memorizzate nel file acad.err che è possibile utilizzare per segnalare un problema.
when an error occurs, diagnostic information is recorded in the acad.err file, which you can use to report a problem.

se sei un utente di google e desideri segnalare un problema di sicurezza relativo al tuo account google personale, visita la nostra pagina dei contatti.
if you are a google user and have a security issue to report regarding your personal google account, please visit our contact page.

se si verificano ancora problemi di download, segnalare un problema durante il download al nostro centro assistenza clienti . ci risolvere il problema al più presto.
if you are still experiencing problems downloading, report a downloading problem to our customer service center. we'll fix the problem asap.